Mon Pays et Paris..

A song by Madeleine Peyroux. This was one of my favorite songs from her. She had an unique vocal style which I couldn't describe it. The song was about two love between Paris and New York (it was written 'Manhattan' so I guessed another city was New York). So jazzy, created a serenity in a lounge or semi-outdoor café. 

But I was in my friends house, in the pool side. I was alone there sitting on a swing, looking to the outstanding landscape of mountain and green green prairie, and listening to this song. A sunny day and calm breeze. Slowly I fell asleep there..

On dit qu'au dela des mers
La-bas sous le ciel clair
Il existe une cite
Au sejour enchante
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir

J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon coeur est ravi
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, c'est Paris tout entier

Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris

Light of My Life

Yesterday, I forgot you

Yesterday, I didn't remember you

But you kept smiling at me, what a sacred love

And from now on until the end of the life

So please don't leave me

Stay close to me, you're my everything

Rap :

The repentance never comes at first, when the eye of the words and feelings are totally useless

Reminds me of a moment when I forgot

Forgot the love that was here in my heart

I was impressed by another different girl

Amazed by another different shining ray

A girl who wasn't loyal yet

The light that wouldn't glow for longer

Unlike your light, you're my admired girl

So shame to admit my mistakes on you

Honestly this heart cannot be honest, I've prepared all the times just to be together with you

In a moment when I can't replace it with my heart

The love you've given is irreplaceable, just this word strings of sorry

You're light of my life

Yesterday, I forgot you

Yesterday, I didn't remember you

But you kept smiling at me, what a sacred love

And from now on until the end of the life

So please don't leave me

Stay close to me, you're my everything

Rap :

I'm a hateful man, when I hurt a girl I love

She gives me a heart I give her back a lie

She gives me a love I give her back a hurt

I was impressed by another different girl

Amazed by another different shining ray

A girl who wasn't loyal yet

The light that wouldn't glow for longer

Unlike your light, you're my admired girl

So shame to admit my mistakes on you

Honestly this heart cannot be honest, I've prepared all the times just to be together with you

In a moment when I can't replace it with my heart

The love you've given is irreplaceable, just this word strings of sorry

You're light of my life

Yesterday, I forgot you

Yesterday, I didn't remember you

But you kept smiling at me, what a sacred love

And from now on until the end of the life

So please don't leave me

Stay close to me, you're my everything